Ausstellungseröffnung – otwarcie wystawy!

Submitted by St.Hedwig on 6. April 2016 - 2:24

Ausstellungen im Foyer
Ort: Bernhard-Lichtenberg-Haus | Hedwigskirchgasse 3 | 10117 Berlin
Öffnungszeiten: Mo-Sa 11:00-17:30 Uhr | So 11:00-12:00 Uhr | Eintritt frei

U-Bahn-Linie 2 Hausvogteiplatz, Bus 100/200/TXL Staatsoper, Bus 147 Werderscher Markt

10.04.2016 – 04.06.2016: „INNOVATION UND TRADITION Hinrich Brunsberg und die spätgotische Backsteinarchitektur in Pommern und der Mark Brandenburg“

INNOWACJA I TRADYCJA Henryk Brunsberg i późnogotycka architektura ceglana na Pomorzu i w Marchii Brandenburskiej“

Das Leben und Werk von Hinrich Brunsberg verbindet das Mittelalter mit der jungen Geschichte des Bistums Berlin. Seine Bauten waren vielfach auf dem Bistumsgebiet zu finden (z.B.: Stettin, Königsberg i. d. Neumark oder Tangermünde). Bis heute ist die Katharinenkirche in Brandenburg an der Havel ein greifbares Zeugnis (hier feiert  die katholische Gemeinde Firmung). Brunsbergs zierreiche Backsteingotik ist vorbildhaft für viele Kirchen unseres Bistums bis in das 20. Jahrhundert hinein. Mitten in der Stadt, im Kathedralforum St. Hedwig, laden wir nun zur Entdeckungsreise ein. 

Dekoracyjny gotyk ceglany Henryka Brunsberga aż do XX w. pozostawał wzorcowy dla licznych kościołów biskupstwa berlińskiego. Teraz w samym sercu miasta, w Forum Katedralnym św. Jadwigi, zapraszamy w podróż odkrywczą po jego dziełach.

In Kooperation mit dem Deutschen Kulturforum östliches Europa und der Katholischen Akademie Berlin. Wystawa powstała przy współpracy z Niemieckim Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej oraz z Akademią Katolicką w Berlinie.

Sonntag/ niedziela, 10.04.2016 | 11:00 Uhr Ausstellungseröffnung im Foyer/ otwarcie wystawy we foyer

 

Führungen zur Ausstellung/ Oprowadzania po wystawie
mit dem Kunsthistoriker und Bauarchäologen Dirk Schumann, Berlin (deutsch) / prowadzone przez historyk sztuki mgr. Agnieszkę Lindenhayn-Fiedorowicz (w jęz. polskim).

 

Anmeldungen über die Katholische Akademie in Berlin/ zgłoszenia uczestnictwa za pośrednictwem Akademii Katolickiej w BerlinieTel. 030/2 83 095-0 oder Information@katholische-akademie-berlin.de

 

Sobota, 16.04.2016 | 16:00 godz. (w jęz. polskim)

Dienstag, 26.04.2016 | 17:00 Uhr

Samstag, 21.05.2016 | 16:00 Uhr

Donnerstag, 02.06.2016 | 19:00 Uhr

 

 

Dienstag, 10.05.2016 | 19:30 Uhr

Vortrag: Der Baumeister Hinrich Brunsberg von Dirk Schumann (Berlin)

Veranstalter: Diözesangeschichtsverein

Ort: Pfarrsaal der Gemeinde Hl. Familie in Berlin– Prenzlauer Berg, Wichertstraße 22


Drupal theme by Kiwi Themes